Zanzibar Buck-Buck McFate said:
The Devils had a huge deficiency on offense -- they were as far from a well-rounded team as you could get.
I'm thinking pretty specifically of the '01 cup finalists, a team that had Elias(3rd in the league in scoring), Mogilny(15th in scoring in only 75 games), Sykora(19th), Scott Gomez, Jason Arnott(55 points in 54 games) and then some terrific defensive forwards in John Madden and Bobby Holik. Those Devils were #1 in the league in goals for and #6 in goals against. The Cup winners the year before were also #2 in the league in offense.
That was about as well-rounded a team as you could get.
Edit: Much to my surprise those late 90's Devils teams were actually very good offensively year in and out. From 98-2001 they ranked , #9, #2, #2 and #1 in goals for.