mr grieves said:
I don't know. That's really not how I read the reporting and analysis.
You've made it perfectly clear that you've decided not to read things that way but none of the links you've provided in anyway contradict what I said. That the Leafs chose to trade Kessel is obvious by the fact that they traded him. That the return was what is was is inextricably linked to how the rest of the league saw him regardless of the Leafs making that decision. Pittsburgh held the cards not because the Leafs wanted to trade him but rather because nobody else wanted to trade for him despite the fact that they all have access to the same statistical information we do.
The people running hockey teams, believe it or not, aren't so dumb that they can't work out the difference between Kessel's production last season and his season in the three years prior and all it would have taken is for one other team around the league to say "Hey, Kessel's year last year was an aberration, if we trade for him we can add a terrific player" for the Leafs to have had considerably more leverage when negotiating that deal.
But no team did. That was the environment they were living in. That spoke to a deeper truth about Phil Kessel and the way that he's perceived that, believe or or not, really doesn't have that much to do with last year.