A Garland buyout would cost Vancouver $838,889 against the cap for 2 seasons, and then $1,838,889 against the cap for 4 more after that. A Murray buyout would be $687,500 for this upcoming season and then $2,000,000 for the season after that. So considerably better for Vancouver. I'd be open to a swap like that but would probably need to have Vancouver retain a little bit of Garland's deal since the potential buyouts favour them significantly.
Even if Garland is stuck on the 3rd line, which I don't think would necessarily be the case all of the time, he's the type of player that could help make our 3rd line one that does something as opposed to one that does nothing. So I don't see any problem with that.
While we're on Vancouver, I wonder if a Robertson for Hoglander swap is something that would be looked at (Nylander needs more/new Swedish friends).