RedLeaf said:
False dichotomy or not. My point was pretty easy to understand. Even with the ten minute collapse at the worst possible moment of the series, they were pretty competitive the majority of the other 410 minutes. Looking at the series as a whole, its hard to say they didn't make some significant strides towards becoming a legitimate playoff team. Whether or not they could perform well in the playoffs was certainly in question at the end of the regular season. Was it not?
But I think the point that you're overlooking is that the Leafs competitiveness throughout the series, especially laudable or not, is precisely
why this loss has hit some people so hard and why it could prove to be tough to deal with for a fan or potentially a player.
The people who questioned whether the Leafs could be a competitive team in the playoffs were shown that they could. That many of their preconceived notions about playoff hockey in the modern NHL were a little outdated. The Leafs, and this should have been evident by how they performed this season, could play with Boston.
The problem with the connection you're trying to make is A) as I say the sorts of explosions you're talking about don't really happen anymore and B) there's really nothing to support the idea that this sort of loss, that can hit harder than a sweep is more character building than any other sort of loss. The Leafs takeaway from this series could be "We had the talent but we don't have the heart/fortitude/leadership/whatever other nonsense platitude to do it" and they could take "We're not good enough we have to work as hard as we can to get better" from a sweep.
I think, in general, the sort of slow progression to being a "legitimate Cup contending team" you're talking about is a little bit outdated. I think it speaks to what happend pre-2004 where teams would come into the playoffs with a ton of talent but be unprepared for going up against a talented/skilled veteran team with experience. These days...a team's first taste of the playoffs can be a deep run.