Chev-boyar-sky said:
Can one of you baseball heads chime in (Nik, Busta?)
From a layman's understanding of things if Lawrie had played a full season (and continued with similar production) he would've hit 24 HR and had 72 RBI's. Not exactly as lofty as Donaldson's numbers but I wonder about things like quality of AB's (i.e. was Donaldson hitting 4 or 5 with lots of runners on when he came up vs. Lawrie hitting 2 or 6-9 with less quality AB's).
I'm under the impression Lawrie is the better defensive player. So it looks like this really comes down to can Lawrie stay healthy ,or as I stated in my last post, effectively trading for a Lawrie equivalent who's at his ceiling now.
Donaldson's good but he really only has 2 years of production, albeit in a park that is difficult for hitters.
Firstly, as fun as it is to expand on prorated numbers, that's just not how things work in the real world. Lawrie's inability to stay healthy is a major issue and significantly impacts his value. You can't really proceed with expecting him to play more than 100 or so games. Also, as Nik pointed out, park factors play in significantly here, as well as things like pitch selection, etc. Donaldson, for instance, has almost as many walks last season as Lawrie has in his entire MLB career. He's a significantly better bat that Lawrie.
As for defence, Lawrie is likely the flashier defensive player, but, in terms of overall defensive ability, it's probably pretty close. Donaldson's defensive metrics are among the best in the game for his position.
Also, on top of being an equivalent fielder and a better bat, Donaldson is a year further away from free agency. So, the extra year of team control adds to his value, as well. Lawrie gains a little value from his defensive flexibility - he can play 2B as well as on the corner, while Donaldson is a pure corner guy - but the Jays got a significantly better asset here without giving up any really significant pieces of their MLB roster, or as prospects who were likely to make a significant contribution in the near future (if at all - Nolin projects to be a middle to back of the rotation starter, Graveman only has one full professional season under his belt and Barreto, probably the best of the 3, is only 18). Even if Lawrie can stay healthy, I doubt he'll come anywhere near Donaldson's number offensively - especially playing in Oakland for half his games.